Як привітати молодих батьків
з народженням дитини на англійській мові

Самою знаменною подією в житті кожної людини вважається поява на світ самого маленького члена сім'ї – новонародженого малюка. Молоді батьки приймають поздоровлення від родичів, колег по роботі, сусідів. Нерідко цю подію відзначають в тісному колі. У такі моменти немає нічого приємнішого оригінальних тостів. Наприклад, вельми неординарно буде звучати Привітання з народженням дитини англійською мовою. Такі слова будуть доречними, якщо у вас є англомовні знайомі, в чиїй родині з'явився малюк. Які ж теплі слова можна сказати мамі і татові новонародженого? Давайте дізнаємося. Якщо у вас виникли питання, можете записатися на наші інтенсивні курси англійської мови.

Вечірка Baby Shower

У американців є чудова традиція – організація вечірки на честь майбутньої мами і малюка, який незабаром з'явиться на світ. Традиційно, в цей день всі запрошені гості поливають майбутніх батьків і дитину просто зливою поздоровлень і тостів. Подібні вечірки отримали назву baby shower. Поздоровлення, незалежно від того, дівчинку або хлопчика мама виношує під серцем, можуть бути наступними:

•  To the motherhood – за материнство.
• To your new bundle of joy – за твій новий клубок щастя.
• I congratulate you on such a happy and blessed occasion – я вітаю Вас з такою щасливою і благословенною подією.

Безсумнівно, в такий день молодій матусі і її дитині бажають тільки найкраще. Наприклад, міцного здоров'я, щастя, здійснення мрій. Якщо ви також хочете приєднатися до вечірки baby shower або просто привітати новоспечених батьків, то сміливо можете додавати до побажань дієслово to wish. Наприклад:

• We wish that you a healthy child – ми бажаємо, щоб ваша дитина була здоровою.
• We wish that your child to please you with new skills every day – ми бажаємо, щоб ваша дитина кожен день радував вас новими вміннями.
• I wish that all your baby's dreams will come true in life – Я бажаю, щоб всі мрії твоєї дитини ставали реальністю.

УРІЗНОМАНІТНІТЬ привітання гумором

Якщо молоді батьки влаштували вечірку на честь народження дитини, то нотка гумору під час такого заходу точно виявиться доречною. Якщо вам в голову прийшов смішний, але не образливий тост, то можна сміливо жартувати. Наприклад, від кілька смішних поздоровлень:

• Children are flowers of life. But sometimes cacti grow in our gardens. But we still love them. – діти – це квіти життя. Але іноді в наших садах виростають Кактуси. Але ми все одно любимо їх.
• Children are a gift from God. However, God usually forgets to include the manual. – діти – це подарунок Господа. Незважаючи на це, Бог часто забуває прикласти до них інструкцію.
• Remember to cherish the little moments and know that there is no greater love than the moment you decide to let your child live after he will paint cat pens. – не забувайте цінувати найменші миті і знайте, що немає в світі більшого прояву любові, ніж рішення залишити дитину в живих після того, як він вирішить розмалювати кота фломастерами.

Слова підтримки і підбадьорення теплими СЛОВАМИ

Незважаючи на те, що поява в родині довгоочікуваного малюка – ця подія приємна, на плечі батьків лягає величезна відповідальність. Життя кардинально змінюється, тому підтримка молодим мамам і татам з боку бабусь, дідусів друзів дуже потрібна. І мова йде не тільки про клопоти за онукою або онуком, а й словесної підтримки.

Приклади підбадьорюючих і красивих поздоровлень:

• Your deep compassion, throughtfulness and care throughout the years have always convinced me that you make a perfect mother. But now we get to see the proof of it in this new and exciting joy that is about to enter your life. – твоє глибоке участь, уважність і дбайливість протягом цих років не викликали в мені сумнівів, що ти станеш відмінною мамою. Тепер ми можемо переконатися в цьому завдяки новому приголомшливому щастю, яке скоро увійде в твоє життя.
• You have already been on such an unbelievable journey. You have provided such a warm, hospitable environment for the life growing inside you that I don`t think she`s ever going to want to come out. But when she does, you will have the most incredible gift. тобі вже довелося пройти через дивовижну подорож. Ти змогла забезпечити тепло і затишок для життя, що росте в тобі, що їй точно не захочеться виходити. Але, як тільки вона з'явиться, ти отримаєш самий запаморочливий подарунок (відмінне Привітання з народженням дочки англійською).
• I would like to make a toast to the birth of this baby, and to his parents, who I am certain are about to learn the full meaning of the word happiness. – мені б хотілося підняти тост за появу цієї дитини і за його батьків, яким незабаром належить оцінити повноту значення слова «щастя». Такі універсальні слова підійдуть в якості привітання з народженням сина англійською.

Поява малюка на світ здатне привнести в сімейний затишок нові яскраві фарби, змінюючи простий побут в неймовірні події кожен день. Народивши дитину, жінка перестає думати про себе, жити для себе, присвячуючи своє життя цілком малюкові або малятку (або кільком дітям). Незважаючи на це, життя з дітьми стає найщасливішою. З'явився на світ неврожденному малюкові в день народження або на хрестини завжди хочеться побажати міцного здоров'я і щастя. А зробити це англійською допоможуть викладачі нашої онлайн-школи.