Говорим об одежде
на английском языке

Каждый человек, который следит за своим внешним видом, тщательно подбирает одежду перед выходом из дома. Стильный образ помогает производить приятное впечатление на окружающих, а чувство стиля сразу же прививает своему владельцу статус заядлого модника. Следованием новомодным тенденциям – это возможность выразить себя через обувь, одежду и аксессуары. Оказавшись за границей, сотрудничая с иностранными партнерами, имея друзей из других стран, может пригодиться знание видов одежды на английском. Путешествуя по странам, сложно догадаться, когда понадобится совершить экстренный или плановый шоппинг. Так давайте же поговорим об одежде на английском.  

Если у вас возникли вопросы, можете записаться на наши интенсивные курсы английского языка.

Одежда для малышей

Существует масса детской одежды, разнообразие видов, материалов, моделей заставляет глаза разбегаться. Но есть довольно популярные предметы гардероба, имеющиеся у каждого новорожденного малыша. К их числу относится:

• боди (одежда для самых маленьких детей на заклепках) – bodysuit;
• пинетки – booties;
• комбинезон – romper;
• костюм для сна – sleeper;
• пеленка из полотна – cloth diaper;
• одноразовый памперс – disposable diaper;
• нагрудник или слюнявчик – bib;
• костюм для зимы – snowsuit;
• ползунки –

Одежда выше пояса и платья

Для создания стильного образа всегда нужна одежда на верх. Это могут быть рубашки, футболки, топы и майки, рубашки. Не менее популярны цельные вариации, например, туники, платья, сорочки и  т.д. Давайте узнаем, как звучат такие предметы одежды на английском:

• футболка – t-shirtl;
• женская сорочка (для сна) – chemise;
• кимоно – kimono;
• халат для работы – overalls;
• свободная блузка – swing-blouse;
• костюм для маскарада – fancy dress;
• платье – dress;
• платье в стиле бэбидолл – babydoll dress;
• коктейльное платьице – cocktail dress;
• сари – sari;
• запахивающееся платье – wrap dress;
• костюм для занятий спортом или тренировок – jogging suit;
• кардиган – cardigan;
• блейзер – blazer;
• жилетка – vest;
• летний сарафан – sundress;
• кофта – camisole;
• свитшот – sweatshirt;
• вечернее платье – evening dress;
• рубашка – shirt;
• свитер – sweater;
• костюм (в зависимости от стиля добавляется наименование, какой это костюм) – suit.

Как видите, некоторые слова по своему звучанию мало чем отличаются от употребляемых в русском языке, другие же кардинально разнятся.

Примечательно, что до начала викторианской эпохи слово dress употреблялось по отношению к мужскому и женскому гардеробу, а не к конкретной вещи. Ранее к конкретному красивому платью на выход, длинной одежде из массивных материалов, формальным предметам гардероба употреблялось иное слово – gown. Синонимом платья также было слово frock, употребляющееся при разговоре о коротком наряде из воздушной ткани.

Одежда ниже пояса

Одной верхней одежды для создания красивого образа недостаточно. Целостность достигается, если надеть брюки, шорты, юбку и т.д. Какими же бывают элементы гардероба ниже пояса, как звучат такие вещи на английском:

• бриджи – knickerbockers;
• джеггинсы – jeggings;
• объемные свободные джинсы – baggy jeans;
• джинсы-бойфренды – boyfriend jeans;
• шорты – shorts;
• штаны – trousers;
• юбка – skirt;
• юбка-карандаш – pencil skirt;
• плиссированная юбка – pleated skirt;
• лосины – leggings;
• зауженные штаны с низкой талией – hipsters;
• пачка для балета – tutu;
• расклешенные узкие штаны – slim bootcut jeans.

Верхняя одежда

С приходом холодного времени года возникает необходимость в носке верхней одежды. Нередко такие предметы гардероба используются и летом для завершения образа. Как же зимняя, весенняя, осенняя верхняя одежда будет звучать на английском языке:

• общее название верхней одежды – outerwear;
• плащ от дождя – raincoat;
• длинное пальто свободного кроя – trench coat;
• шерстяное полупальто для мужчины – duffle coat;
• парка – parka;
• пальто – coat;
• пуховик для зимы – down-padded coat;
• шуба – fur coat;
• дубленка – sheepskin coat;
• кожаная куртка – leather jacket;
• ветровка – windbreaker.

Помимо этого, может понадобиться назвать на английском отдельные части одежды. Например, капюшон, воротник, пуговица, застежка, пояс, манжет, оборка, молния, карман, подкладка, рукав, шов. Они будут звучать как hood, collar, button, snap, belt, cuff, ruffle, zip, pocket, lining, sleeve, seam соответственно.

Интересно знать: когда мы о какой-то вещи говорим на английском, то употребляем обобщенное слово thing. Чтобы не повторяться, можно использовать синонимы, например, garment, item, rag, garms.

Домашняя одежда и нижнее белье

Самыми необходимыми предметами гардероба по праву считают нижнее белье и домашнюю одежду. Названия одежды на английском подобных вещей будут следующими:

• общее наименование нижнего белья – underwear;
• майка – undershirt;
• плавки – briefs;
• стринги – g-string;
• трусики с высокой талией – high cut briefs;
• боксеры – trunks;
• семейные трусы – boxers;
• трусы-шорты – boyshorts;
• трусы танга – tanga;
• пижама – pajamas;
• лифчик – bra;
• колготки – tights;
• носки – socks;
• чулки – stockings;
• халат – bathrobe.

Немаловажно знать правильное описание одежды на английском, что позволит подробнее рассказать о предмете гардероба. Это касается типа выреза, воротника, длины, пошива и т.д. Итак, вырез мысом в форме буквы V будет звучать на английском как v-neck, лодочкой – crew neck, глубокий – decollete. Если штанина не ниже щиколотки, то говорят ankle length. Когда на одежде отсутствуют бретельки, то нужно говорить strapless, а если рукава, то sleeveless. Для штанин по колено употребляют слово knee-length. Одежду, сшитую на заказ, называют tailored.

Аксессуары и украшения

Дополнить стильный образ и выразить себя вам помогут дополнительные аксессуары и украшения. А список их поистине безграничен. Познакомимся с самыми популярными и распространенными из них:

• рукавицы – mittens;
• шарф – scarf;
• кепка – cap;
• галстук – tie;
• зонт – umbrella;
• подвеска – pendant;
• брошка – brooch;
• серьга – earring;
• кольцо – ring;
• камень – stone;
• ожерелье – necklace;
• часы – watch;
• браслет – bracelet.

Обувь

Ну и куда же без обуви. Без нее образ не будет выглядеть совершенным. Да и ходить босиком неудобно. Поэтому знать, как обувь звучит на английском языке, какой она бывает, важно знать. Например, ботинки (boots), сникерсы (sneakers), кроссовки (trainers), кеды (gym shoes). Что касается женской обуви, то это могут быть вьетнамки (flip-flops), туфли на высоком каблуке (high heel shoes), туфли на танкетке (wedge), босоножки (sandals), балетки (pumps). Простые комнатные тапочки на английском звучат как slippers. А резиновые сапоги – rain boots.

Примечательно, что фраза high heel shoes ранее употреблялась для мужской и женской обуви,  так как тогда вся она была на высоком каблуке. Если вы носите фирменную спортивную обувь, то не обязательно говорить название бренда совместно с типом самой обуви, например, nike shoes. Достаточно употребить слово nikes (найки).

Ткани, материалы и рисунки

Не каждый будет покупать заграницей любую одежду подряд. Если вы ищите конкретную вещь из определенной ткани или с замысловатым рисунком, то нужно уметь правильно говорить об этом на английском языке. Какие слова могут вам пригодиться:

• ткань или материя – fabric;
• хлопок – cotton;
• шелк – silk;
• шифон – chiffon;
• замша – suede;
• кожа – leather;
• мех – fur;
• трикотаж – stockinet;
• кружево – lace;
• вязка крючком – crochet;
• лен – linen;
• синтетика – synthetic.

Теперь поговорим о разнообразии рисунков и узоров, и о том, как они произносятся на английском языке. Например, обобщенное понятие рисунка произносится как pattern. Шахматный узор – checked, однотонный рисунок – plain, вышивка – embroidered, цветочный орнамент – floral, кружочки или горошек – polka dot, полоски – striped.

Поговорим о цветах одежды

Существует несколько сотен цветов и их оттенков. Например, красновато-пурпурная палитра, орехово-золотистая, зеленоватая, серебряно-лазурная и т.д. Нельзя ограничивать знанием простых цветов радуги. Покупая одежду заграницей, вы сможете максимально точно сказать, что хотите, если будете знать больше оттенков. Например:

• фиолетовый – violet;
• лиловый – lilac;
• пурпурный – purple;
• алый – scarlet;
• ярко-розовый – hot pink;
• персиковый – peach;
• мандариновый – tangerine;
• золотистый – goldenrod;
• охра – ochre;
• янтарный – amber;
• салатовый – chartreuse;
• болотный – moss;
• келли – kelly;
• цвет морской пены – seafoam;
• голубой – blue;
• индиго – indigo.

Именно так выглядит базовый список слов, которые могут пригодиться, если вы решили поговорить об одежде на английском. Этого словарного запаса достаточно для любого заграничного тура по магазинам.